Legal Notice
This website is protected by copyright and other intellectual property laws. Unless otherwise indicated, no part of this website or its affiliated websites may be reproduced, replaced, redistributed, published, transmitted, modified, distributed or reproduced in any form or by any means without the prior written consent of Caravane de Rêve. This also includes the inclusion in databases, duplication on data media (CD-ROM, DVD), use in brochures or books. Any violation can result in serious civil and criminal prosecution, with the maximum penalties provided by law. Important note for all links: Links to third party websites are offered on this website as a service or as a hint. For the contents to which is linked, the providers of the respective web pages are responsible.
Disclaimer
Caravane de Rêve can not guarantee that all information at any time is complete, accurate and up-to-date. This applies in particular to all links (“links”) to other websites that are referenced directly or indirectly. All information may be supplemented, removed or changed without prior notice. All product names, product names and logos mentioned on this website are registered trademarks and property of their respective owners. We do not accept any liability for damage and / or alteration of hardware and software as well as consequential damage caused by such damage / changes or the use of the website or individual files. In this regard, we point out that these files may cling to data (eg so-called computer viruses) that may be capable of causing significant harm.
Links
The Caravane de Rêve website may contain links to other “non-Caravane de Rêve” websites. Caravane de Rêve assumes no responsibility for the content or the privacy policies and practices of such websites. Caravane de Rêve encourages you to read the privacy statements of these linked sites; their privacy practices may differ from ours.
Privacy policy
Caravane de Rêve attaches great importance on the protection of privacy and observes the legal data protection regulations. In the following, we would like to explain to you how we handle your personal data.
Responsible authority
The responsible authority as defined in the data protection laws, in particular the EU Data Protection Ordinance (GDPR), is:
Ali Laghfiri
Dar Aarib
47402 M’Hamid
Marokko
Your rights as an affected party
You can exercise the following rights at any time by contacting our data protection officer at the address provided:
- Information about your stored data and how we process it,
- Correction of incorrect personal data,
- Deletion of your stored data,
- Restriction of data processing if we are not yet permitted to delete your data due to legal obligations,
- Objection to your data being processed by us and
- Data portability, if you have consented to data processing or have concluded a contract with us.
If you have given us your consent, you can revoke it permanently at any time.
You can contact your local supervisory authority at any time with a complaint. Your supervisory authority varies depending on your country of residence, your work or the nature of the alleged infringement. A list of supervisory authorities (for the non-public sector) and their addresses can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html (in German)
Purposes of data processing by the responsible authority and third parties
We process your personal data only for the purposes stated in this data protection declaration. Your personal data will not be passed on to third parties for purposes other than those mentioned. We will only disclose your personal data to third parties if:
- you have given your express consent,
- processing is necessary to fulfill a contract agreed with you,
- processing is necessary to fulfill a legal obligation,
processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to believe that you have an overriding legitimate interest in not having your data disclosed.
Deleting and blocking data
We adhere to the principles of data avoidance and data economy. Therefore, we store your personal data only as long as is necessary to achieve the purposes mentioned here or as required according to the various storage periods determined by the competent legal authorities. Once the purpose in question becomes no longer current or the storage period expires, the corresponding data will be blocked or deleted as required by law.
Collection of general information when you visit our website
When you access our website, information of a general nature is automatically collected by a cookie. This information (server log files) includes, among other things, the type of browser used, the operating system used, the domain name of your internet service provider, and other similar data. It is solely information that cannot be connected to you as an individual.
This information is produced automatically during Internet use and is required for technical reasons so that the requested web content can be correctly displayed. It is processed for the following purposes in particular:
- Ensuring smooth connection to the website,
- Ensuring our website works properly,
- Evaluation of system security and stability and
- for other administrative purposes.
The processing of your personal data is based on our legitimate interest arising from the aforementioned purposes of data collection. We do not use your data to draw conclusions about you personally. The only recipients of the data are the responsible body and, if applicable, the external processor.
Anonymous information of this kind can be statistically analyzed in order to improve our website and its underlying technology.
Collection, storage, use and disclosure of personal data
The personal data collected within the scope of our services will only be used without your consent for contract processing and processing of your enquiries / bookings. This means that when you make a booking through us and our website, your personal data provided by you, in particular your booking and contact data (name, first name, address, e-mail address, telephone number), if applicable the data in travel documents (passport number, passport data, date of birth), if applicable the data concerning the type of payment and in connection with payments and other data provided by you for fulfilling our contractual obligations and handling your trip will be stored, processed and, if necessary for the booking, transmitted to third parties, e.g. booked service providers such as tour operators or hotels. In addition, your data will only be used and disclosed, e.g. for advertising and market research purposes, if you have given your prior consent. You can of course revoke your consent to this at any time with effect for the future. To do so, please send an e-mail to info@caravane-de-reve.com with the subject “Delete datasets”.
Your personal data are processed and used in accordance with the requirements of the German Federal Data Protection Act (BDSG) and, from May 25, 2018, the EU GDPR.
Cookies
Like many other websites, we also use so-called “cookies”. Cookies are small text files that are transferred from a website server to your hard drive. When this happens, we automatically receive certain data, such as your IP address, the browser used, the operating system on your computer, and your connection to the Internet.
Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. Based on the information contained in the cookies, we can simplify navigation for you and ensure that our website displays correctly.
The information we collect will never be forwarded to third parties or linked to your personal data without your explicit consent.
Our website can, of course, be viewed without the use of cookies. Internet browsers are usually set up to accept cookies. You can disable the use of cookies at any time via your browser settings. Please use the help function of your internet browser to find out how you can change these settings. Please note that some of our website features may not work if you have disabled the use of cookies.
SSL encryption
To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g., SSL) via HTTPS.
Contact form
If you contact us with any questions by e-mail or through the contact form, you thereby give us your consent that we can contact you. A valid e-mail address is required for this purpose. This is used to sort the request and then reply to it. The provision of any further data is optional. The information you give us will be stored for the purpose of processing the request, as well as for potential follow-up questions. After your request has been processed, your personal data will be automatically deleted.
Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (hereinafter: Google). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files stored on your computer that enable your website use to be analyzed. Cookie-generated information about your use of this website is usually transmitted to and stored on a Google server in the USA. However, because IP anonymization is activated on this website, Google will store your IP address in shortened form if you are accessing this site from within the European Union or the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and abbreviated there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services relating to website activity and internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not merged with other Google data.
The purposes of data processing are to evaluate the use of the website and to compile reports on activities on the website. Other related services will then be provided based on your use of the website and the Internet. The data is processed on the basis of the legitimate interest of the website operator.
You can prevent cookies from being stored by selecting the appropriate settings in your browser; however, we wish to point out that by doing so, you may not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the collection of data produced by cookies and associated with your use of the website (including your IP address), its transmission to, and its processing by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: Browser add-on to disable Google Analytics.
In addition or as an alternative to the browser add-on, you can prevent tracking by Google Analytics on our pages by clicking on this link. This will save an opt-out cookie onto your device. This will prevent the collection of data by Google Analytics on this website when using this browser in the future, as long as the cookie remains installed in your browser.
Use of script libraries (Google Web Fonts)
In order to present our contents correctly and in a graphically appealing way across all browsers, we use script libraries and font libraries such as Google Web Fonts (https://fonts.google.com/) on this website. Google Web Fonts are loaded into your browser’s cache to avoid multiple loading. If your browser does not support Google Web Fonts or does not allow access, content will be displayed in a default font.
Calling script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator. In theory, it is possible – but currently also unclear whether and, if so, for what purposes – that operators of corresponding libraries collect data.
The privacy policy of the library operator Google can be found here: https://www.google.com/policies/privacy/
Use of Google Maps
This website uses the API of Google Maps for the display of geographical information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of map functions by visitors. For more information about how Google processes your information, please see Google Privacy Notices. There you can also change your personal data protection settings in the Data Protection Center.
Detailed instructions for managing your own data in connection with Google products can be found here.
Use of Facebook
The responsible person has integrated components from Facebook on this website. Facebook is a social network. A social network is an Internet-based social meeting place, an online community that usually enables users to communicate with each other and interact in virtual space. A social network can serve as a platform for the exchange of opinions and experiences or enables the Internet community to provide personal or company-related information. Facebook enables users of the social network to create private profiles, upload photos and network via friendship requests, among other things.
The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA.
The entity responsible for the processing of personal data, if the entity in question resides outside the US or Canada, is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
On each visit to one of the individual pages of this website, which is operated by the data processor and on which a Facebook component (Facebook plug-in) has been integrated, the Facebook component in question causes the Internet browser on the information technology system of the data subject to automatically download a representation of the corresponding Facebook component from Facebook.
An overview of all Facebook plug-ins can be found at
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=en_EN.
As part of this technical process, Facebook receives information about the specific sub-page of our website visited by the data subject. If the data subject is simultaneously logged in to Facebook, Facebook recognises which specific sub-page of our website they visited for each visit to our website and during the entire duration of the respective visit to our website.
This information is collected through the Facebook component and assigned by Facebook to the appropriate Facebook account of the data subject. If the data subject clicks one of the Facebook buttons integrated on our website, for example the “Like” button, or they make a comment, Facebook assigns this information to the personal Facebook user account of the data subject and stores this personal data. Facebook receives information via the Facebook component that the data subject has visited our website whenever they are logged in to Facebook at the same time as accessing our website; this happens regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Facebook, they can prevent it from being transmitted by logging out of their Facebook account before accessing our website.
The data policy published by Facebook available at
https://www.facebook.com/about/privacy
provides information on the collection, processing and use of personal data by Facebook. It also explains what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject. In addition, various applications are available that make it possible to suppress data transmission to Facebook. Such applications can be used by the data subject to suppress data transmission to Facebook.
Facebook Website Custom Audiences
We use communication tools of the social network Facebook, in particular the products Custom Audiences and Website Custom Audiences. Basically, a non-reversible and non-personal checksum (hash value) is generated from your usage data, which can be transmitted to Facebook for analysis and marketing purposes. For Website Custom Audiences, the Facebook cookie is addressed. For more information on the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook and your options to protect your privacy, please refer to the privacy policy of Facebook, which you can find at
https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/
and https://www.facebook.com/privacy/explanation.
If you want to object to the use of Facebook Website Custom Audiences, you can do so at https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/
Embedded YouTube videos
We embed YouTube videos on some of our websites. The operator of those plug-ins is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. As soon as you visit a page with a YouTube plug-in, a connection to YouTube servers will be established. This will inform YouTube which pages you are visiting. When you are logged in to your YouTube account, YouTube can associate your browsing habits with you personally. You can prevent this by logging out of your YouTube account beforehand.
As soon as a YouTube video starts, the provider uses cookies that collect information about user behavior.
If you have deactivated the storage of cookies for the Google Ad program, you do not have to deal with such cookies when viewing YouTube videos. YouTube also stores non-personal usage information in other cookies. If you wish to prevent this, you must block cookies from being saved in your browser.
Further information on data protection at “YouTube” can be found in the provider’s data protection policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
Changes to our privacy regulations
We reserve the right to adjust this privacy policy so that it always meets the current legal requirements or to include changes to our services in the privacy policy, such as the introduction of new services (website function). Any subsequent website access will then be subject to the terms of the new privacy policy.
Questions
If you have any questions about data protection, please send us an e-mail: info [a] caravane-de-reve . com (ohne Leerzeichen und [a] durch @ ersetzen)